Alla luce di tutto quanto precede, Helvetic Vape domanda:
- al Consiglio federale di non includere i vaporizzatori personali e i liquidi, compresi quelli contenenti nicotina, nella futura Legge federale sui prodotti del tabacco ma di disciplinarli nella Legge federale sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso (LDerr 817.0),
- al Consiglio federale di includere i nuovi prodotti dell’industria del tabacco somiglianti ai vaporizzatori personali, ma contenenti tabacco, nella futura Legge federale sui prodotti del tabacco,
- al Consiglio federale di modificare l’Ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso (ODerr 817.02) per permettere la vendita di liquidi contenenti nicotina e inquadrare la loro commercializzazione,
- al Consiglio federale di non includere i vaporizzatori personali nell’Ordinanza concernente la protezione contro il fumo passivo (OPFP 818.311),
- al Consiglio federale di mantenere l’attuale esenzione da tasse specifiche per i liquidi, che contengano nicotina o meno, e di sottometterli unicamente all’imposta sul valore aggiunto (IVA),
- al Consiglio federale di sottomettere i dispositivi unicamente all’imposta sul valore aggiunto (IVA) e alla tassa anticipata di riciclaggio (TAR),
- al Parlamento di non ratificare la Convenzione quadro dell’OMS per il controllo del tabacco (FCTC) dal momento che l’OMS promuove un divieto generale dei vaporizzatori personali senza tener conto dello stato attuale della ricerca e noncurante dei suoi obiettivi iniziali di sanità pubblica,
- ai professionisti del settore di pubblicare una guida di buone prassi approvata dall’Ufficio federale della sanità pubblica ai sensi dell’art. 52 dell’Ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso (ODerr 817.02)
- all’Ufficio federale della sanità pubblica di ridefinire la strategia del Programma nazionale tabacco includendo i vaporizzatori personali come strumenti per la prevenzione del tabagismo in conformità con l’obiettivo di ridurre il numero di casi di malattia e di morte dovuti al tabagismo in Svizzera,
- all’Ufficio federale della sanità pubblica di finanziare la ricerca indipendente sui vaporizzatori personali e i liquidi,
- all’amministrazione federale di rivedere le informazioni presenti sui vari portali internet della Confederazione sulla base degli ultimi studi scientifici e degli sviluppi dei materiali, per fornire al pubblico informazioni chiare e aggiornate sui vaporizzatori personali,
- a OdASanté di organizzare la formazione del personale sanitario includendo i vaporizzatori personali nella riduzione dei rischi legati al tabagismo,
- alle amministrazioni, alle organizzazioni e alle associazioni impegnate nella lotta contro il fumo di collaborare con Helvetic Vape per capire meglio la realtà del fenomeno dei vaporizzatori personali.